LEBON Trait d'union
  • Point de vue NYC la nuit
    Voyages

    48h à New York, spécial photo

    Par Hélène Lebon La ville qui ne dort jamais pose à toute heure et c’est ce que j’aime de New York. J’aime aussi retrouver chaque fois que j’y vais ses clichés rassurants, ses gratte-ciels immenses et ses taxis jaunes, et jouer dans ma tête un beat urbain qui me donne l’impression d’être une habituée chaque fois que j’y retourne. Mais…

  • Pedro y Manuel
    Love Y Amor

    Love Y Amor en Équateur – Pedro & Manuel

    L’un est jovial, l’autre effacé et nous accueillent d’un rire franc ou d’un regard fuyant. Mais quand on part, ils nous serrent dans leurs bras. Quand on part, après une semaine de se connaître, ils se sont ouverts et d’une main maladroite peut-être, mais dans un geste heureux assurément, Manuel caresse le dos de Pedro.

  • Réflexions

    La Galette, la jolie galette

    Par Hélène Lebon  J’aime janvier. Avec janvier vient un vent de renouveau, un recommencement enivrant, un début en plein milieu de l’hiver. Bref, j’aime janvier. Et d’aussi loin que je me souvienne, j’ai toujours préféré aux bûches crémeuses des repas de famille, la galette avec les amis et mes parents. J’aime la magie des Fêtes, les cadeaux sous le sapin…

  • amis anniversaire saute cotopaxi
    Réflexions,  Voyages

    Mon anniversaire en Équateur, sur le volcan Cotopaxi

    Par Hélène Lebon Quand on s’est rencontrés, j’ai dit à celui qui depuis trois petites semaines est mon mari, que j’aimais passer mon anniversaire chaque année dans un pays différent. Sept années que c’est comme ça maintenant. Sept années que mon anniversaire se souffle en changeant de perspectives et de frontières, mais avec toujours les mêmes questions. Est-ce que je…

  • maquillage mariage
    Portraits

    Mariage 101 – Le maquillage

    Par Hélène Lebon Dans les coulisses du mariage, on vous entraîne cette fois-ci en répétition maquillage. En tant que future mariée qui me maquille assez peu dans mon quotidien, je suis allée essayer auprès d’une pro, Véronike Bouchard! Suivez-nous! Nous avons moins de 90 jours pour préparer le mariage, alors pas de temps à perdre, maquillage mode d’emploi, version mariage…

  • poyo rojo argentin danse centaur
    Sorties & Culture

    Poyo Rojo au Centaur, pas besoin de traduction

    Par Hélène Lebon Poyo Rojo est une pièce sans parole qui raconte tellement de choses que pour une fois, les mots n’ont pas leur place. Les mots mettraient une distance, une traduction, une distorsion. Ils auraient été un filtre culturel et une lourdeur linguistique. Ils nous auraient trompés alors que les corps se suffisent. Poyo Rojo est au Centaur, mais…

  • Dans un mois, je le veux.
    Réflexions

    Dans un mois, je le veux.

    Par Hélène Lebon Aujourd’hui, nous lançons un décompte un peu particulier: dans un mois, on se marie! Après avoir fondé Lebon Trait d’union il y a un peu plus d’un an, un nouveau projet fou nous unit, le mariage! On s’est aussi lancé le défi d’organiser ce grand jour en presque 90 jours et de nous tourner autant que possible vers…

  • tehamana gauguin portraits
    Sorties & Culture

    Gauguin, portraits du peintre à Ottawa

    « Gauguin, portraits » valait bien l’aller-retour On est allé voir l’expo Gauguin, portraits. Dernière heure, dernier jour, ce dimanche 8 septembre avant que tout soit démantelé et renvoyé dans les musées et galeries propriétaires. 24$ + taxes pour voir des visages, des faces, des bustes. Croiser des regards centenaires, figés dans la toile, comprendre un peu plus l’artiste, sa…