Nos réalisations audiovisuelles
Parce qu’il n’y a rien comme regarder les oiseaux qui volent pour ressentir la liberté, rien comme apercevoir un sourire pour sourire en retour, Lebon Trait d’union raconte aussi les histoires en vidéos. Portraits ou paysages, plats ou concerts, la lentille est la langue la plus universelle pour capter le monde. Découvrez ici nos courts documentaires, reportages et cartes postales vidéo.
Poème épistolaire ou l’île miroir.
Venir sur l’Île-du-Prince-Édouard, c’est adopter la terre, adopter la mer, adopter cette société qui nous appelle CFA « Come from Away » et s’adopter soi, car l’île ouvre en nous une brèche constitutive et nourricière. Pour ma part, elle s’est traduite dans un questionnement sur le rapport au territoire, au corps, à l’appartenance et la liberté de nos vies, dans une perspective écoféministe. Cette réalisation a bénéficié du soutien financier de la Fédération culturelle de l’Île-du-Prince-Édouard dans le cadre de son programme Bobine et Innovation PEI.Je remercie aussi particulièrement Mario Courchesne et Carlos Narvaez pour m’avoir toujours soutenue, encouragée et avoir fidèlement appuyé ma démarche même quand j’ai douté de moi.
L'histoire de la petite blouse bleue: Indigo japonais et couture montréalaise
Dans les montagnes de Ohara près de Kyoto, un maître indigo continue de teindre le tissu avec la teinture naturelle de l’aizome. À Montréal, deux amies designers de mode créent des vêtements durables inspirés de patrons japonais et proposent un modèle de mode durable. Entre respect de la nature, transmission des savoir-faire et valorisation des relations humaines, un dialogue s’installe entre ces passionné·e·s, un pont se crée entre le Japon et le Canada. Résultat, une petite blouse bleue, de beaux échanges et quelques étincelles dans les yeux de chacun·e.
Suemarr, être original au Japon
Tokyo, les izakayas sont le repère de la foule hétéroclite qui peuple la capitale nippone et ses banlieues. Des anonymes qui s’habituent les uns aux autres. Une série Netflix. Des chansons bouleversantes. Il n’en fallait pas plus pour que je traverse le monde et parte à la rencontre de Suemarr, auteur-compositeur-interprète qui signe plusieurs titres des émissions de “Midnight Diner : Tokyo Stories” sur Netflix.Ne le cherchez pas sur les plateformes d’écoute en ligne, #Suemarr fait de la musique “à l’ancienne” et sa carrière se fait de tournées dans des petits bars en ventes de CDs et articles qu’il publie. Artiste et artisan, inspiré par la vie, les relations humaines, la poésie du quotidien, ce documentaire tente de refléter l’homme sympathique, épicurien et philosophe qui traîne sa guitare et son banjo dans tous les coins du Japon et sur nos écrans avec #MdinightDinerTokyoStories et #Netflix.
New York : Carte Postale 2020
Partis en janvier explorer la grosse pomme avec nos ados, la ville des premières fois nous a encore charmés et on a profité de ce séjour pour découvrir ses belles places à photographier.
La Petite Bette | Grande entrevue | Collab cuisine japonaise | Mars 2020
À l'occasion de son anniversaire, on publie notre entrevue avec Manon! Entre bonne humeur et confidences, elle revient sur sa carrière, sa passion pour la cuisine et sa vie de Youtubeuse! Petit bout de femme dynamique et épicurienne souriante, Manon est une entrepreneure qui font la richesse du Québec avec Lionel chéribette!
Hallelujah (Japanese) | Live with Suemarr | Tokyo, Japan | Woodstock Café | Feb. 2020
In our first trip to Japan in February 2020, we travelled from Montreal to meet Suemarr, a singer, songwriter and musician. Suemarr is a local Yokohama artist who tours all over Japan to perform at various cafés and bars. His simple and sincere approach is truly heart-warming. His music is featured in the popular Netflix Orignial Midnight Diner: Tokyo Stories.
Week-end au lac Champlain (Venise-en-Québec)
Direction le lac Champlain, Venise-en-Québec et du bon temps avec des amis!
L’hiver au Québec c’est rien quand on a un bon feu et qu’on se retrouve tous autour direction le chalet. Et le chalet justement, un concept que j’apprécie après 15 ans ici, même si ce que ça représente dans l’imaginaire québécois m’échappe toujours un peu!
Plongée sous-marine en République dominicaine
Hélène et Mario ont essayé la plongée sous-marine avec Ocean Diving à Boca Chica! Petits poissons et belles rencontres sur cette plage de République dominicaine.