Nos réalisations audiovisuelles

Parce qu’il n’y a rien comme regarder les oiseaux qui volent pour ressentir la liberté, rien comme apercevoir un sourire pour sourire en retour, Lebon Trait d’union raconte aussi les histoires en vidéos. Portraits ou paysages, plats ou concerts, la lentille est la langue la plus universelle pour capter le monde. Découvrez ici nos courts documentaires, reportages et cartes postales vidéo.

New York : Carte Postale 2020

Partis en janvier explorer la grosse pomme avec nos ados, la ville des premières fois nous a encore charmés et on a profité de ce séjour pour découvrir ses belles places à photographier.

La Petite Bette | Grande entrevue | Collab cuisine japonaise | Mars 2020

À l'occasion de son anniversaire, on publie notre entrevue avec Manon! Entre bonne humeur et confidences, elle revient sur sa carrière, sa passion pour la cuisine et sa vie de Youtubeuse! Petit bout de femme dynamique et épicurienne souriante, Manon est une entrepreneure qui font la richesse du Québec avec Lionel chéribette!

Hallelujah (Japanese) | Live with Suemarr | Tokyo, Japan | Woodstock Café | Feb. 2020

In our first trip to Japan in February 2020, we travelled from Montreal to meet Suemarr, a singer, songwriter and musician. Suemarr is a local Yokohama artist who tours all over Japan to perform at various cafés and bars. His simple and sincere approach is truly heart-warming. His music is featured in the popular Netflix Orignial Midnight Diner: Tokyo Stories. 

Week-end au lac Champlain (Venise-en-Québec)

Direction le lac Champlain, Venise-en-Québec et du bon temps avec des amis!
L’hiver au Québec c’est rien quand on a un bon feu et qu’on se retrouve tous autour direction le chalet. Et le chalet justement, un concept que j’apprécie après 15 ans ici, même si ce que ça représente dans l’imaginaire québécois m’échappe toujours un peu!

Plongée sous-marine en République dominicaine

Hélène et Mario ont essayé la plongée sous-marine avec Ocean Diving à Boca Chica! Petits poissons et belles rencontres sur cette plage de République dominicaine.