LEBON Trait d'union
Aller faire l’épicerie… avec des gants!

Aller faire l’épicerie… avec des gants!

Par Isabelle Millaire Les consignes gouvernementales sont claires et plutôt simples: éviter les sorties non essentielles dans des lieux publics. Je veux bien rester chez moi le plus possible, mais vient un moment ou le frigo vide nous invite à partir à l’aventure. Oui, oui, partir à l’aventure! Aller à l’épicerie la peur au ventre et les gants aux mains! ...
Plus...
Une semaine de quarantaine – «Faut pas que j’panique!»

Une semaine de quarantaine – «Faut pas que j’panique!»

Par Isabelle Millaire Ça me prend parfois à la gorge. Comme une vague qui arrive alors que l’on parle. On avale le bouillon. Ou plutôt: on s’étouffe avec le bouillon. Et je n’aime pas me baigner. Marcher sur le bord de l’eau, oui. Mais pas être dans l’eau. Présentement, je n’ai pas le choix. Je suis dans le même bain ...
Plus...
LUCIE_ET_MARTIN_LOVE_Y_AMOR

Love y Amor – Lucie et Martin

Par Hélène Lebon Ils se regardent avec tendresse et se donnent un bec même pour aller au dépanneur. Ils ont le sourire et la complicité de jeunes tourtereaux et pourtant, ce n’est pas vraiment leur premier rodéo. À eux deux, ils ont 6 enfants, de 10 à 21 ans. Eux Lucie et Martin. Ils ont une drôle d’histoire, une vie ...
Plus...
Podcast 1 COVID-19 coronavirus

Comment on a réagi en équipe face à la COVID-19

Par Hélène Lebon La COVID-19 est en train de changer le monde à mesure qu’elle se répand d’un continent à l’autre, d’un quartier de notre ville à l’autre et qu’elle met à mal nos systèmes de santé et nos économies à tous les niveaux. En tant que PME, Lebon Trait d’union, comme bien d’autres, est à risque et pour nous ...
Plus...
48h à Bogota

48h à Bogota

Par Kesmira Zarur-Latorre Comme je l’ai mentionné dans un précédent article, je n’habite plus à Bogota mais j’y suis retournée presque un mois, l’occasion pour moi de redécouvrir ma ville d’origine. Bonnes adresses, coups de cœur et incontournables, voici mon tour de la capitale colombienne revisitée, entre mes souvenirs et quelques nouveautés que j’ai particulièrement aimées. Mais avant de nous ...
Plus...
L’expatriation: pourquoi quitter mon pays a été si dur

L’expatriation: pourquoi quitter mon pays a été si dur

Par Marlène Lefebvre La France, et plus précisément Rouen, je la connais depuis 30 ans. On peut donc considérer que j’ai passé un tiers de ma vie là-bas. J’ai souvent pensé y vivre pour toujours, et mon entourage y est pour quelque chose: toute ma famille vit dans les environs, mes amis y sont presque tous restés. Alors disons que ...
Plus...
Lire pour prédire: lectures utiles sur le Japon

Lire pour prédire: lectures utiles sur le Japon

Par Hélène Lebon Nos vidéos sur le Japon s’en viennent et notre séjour s’est excessivement bien passé. Je suis fascinée par le Japon depuis des années et j’ai lu pas mal d’ouvrages, guides ou magazines sur ce pays d’extrême-orient dont je ne suis pas la seule à m’être éprise. Confrontant pour la première fois le Japon lu et rêvé avec ...
Plus...
48 heures à Sainte-Foy – Entre curling et repos

48 heures à Sainte-Foy – Entre curling et repos

Par Isabelle Millaire Encore une fois, c’est le curling de l’homme qui me mène dans un endroit inconnu. Après Grand-Mère, direction Sainte-Foy! Quelque peu pressés par l’horaire du premier match, les enfants sont rapidement déposés chez papi -bisous, bye-bye!-, et nous voilà en route pour Québec, rien que l’homme et moi. «Si j’avais les ailes d’un ange, je partirais pour ...
Plus...
Une petite histoire au sujet d’Antigua, Guatemala

Une petite histoire au sujet d’Antigua, Guatemala

Par Michel Solis Alors que je suis né d’un père mexicain et d’une mère québécoise, le montréalais que je suis est très intrigué et attiré par l’Amérique latine. Après, au fil des ans, un grand nombre de voyages au Mexique, et des visites au Pérou et en Équateur, cette curiosité m’a mené à Antigua Guatemala, “l’ancienne Guatemala”. Il ne faut ...
Plus...
Marlene-lebon trait dunion

2020, ou comment retrouver l’inspiration.

Par Marlène Lefebvre Depuis toute petite, je suis une créative. Alors on s’entend, petits, nous sommes tous des artistes: sculptures de pâtes à modeler, dessins sur feuilles de papier ou encore taches de ketchup sur le bavoir, notre productivité est en pleine ébullition, et ce, presque 24/24h.  Mais moi, ici, je vous parle de vraie création. Pas le truc que ...
Plus...